Building products people actually love to use.
That's me! 🦕
Ich übersetze Nutzerbedürfnisse in Code — und Chaos in strukturierte Lösungen.
Ja, ich heiße wirklich Dino. Nein, ich beiße nicht. Ja, alle fragen das. Ich bringe Urinstinkte für gute Produkte mit.
Ich bewege mich zwischen Entwicklung und Produktstrategie — und verbinde beide Welten täglich.
Backlog-Management, Sprint-Planung, Stakeholder-Kommunikation. Anforderungen werden zu User Stories — und User Stories zu echtem Mehrwert.
Dailys, Retros, Reviews, Refinements — ich kenne den Rhythmus agiler Teams und halte ihn am Laufen.
Java, C, C++, Python, JavaScript, React, Kotlin — ich schreibe Code und verstehe, was Entwickler brauchen.
Bei XPENG: Kandidaten gescreened, interviewt und die richtigen Sprachspezialist:innen für das Team gefunden.
Endkunden, Enterprise-Clients wie Deutsche Post, BMW und Daimler — ich kommuniziere klar auf allen Ebenen.
Von Jira bis PostgreSQL — ich kenne die Tools, die moderne Produktteams brauchen, und setze sie ein.
→ Scroll
Bei Bitmedia war ich als Product Owner in die Weiterentwicklung von SITOS6 eingebunden — einer Enterprise-Lernplattform, genutzt von Deutsche Post, Daimler, BMW und Randstad. Backlog-Management, Refinements, Sprint Reviews, Abnahmen — klassisches agiles PO-Handwerk auf Enterprise-Niveau.
Parallel: Mitarbeit an Sokrates, eingesetzt vom LFS und BFS in Österreich, sowie Projektarbeit im Rahmen der SGV. Enger Kontakt zu internen Entwicklungsteams und externen Stakeholdern auf allen Ebenen.
Als Softwareentwickler an der TU Graz war ich Teil des Teams, das an CampusOnline arbeitete — der zentralen internen Software der Universität für Studierende, Lehrende und Verwaltung. Technisch anspruchsvolle Umgebung, enge Abstimmung mit internen Stakeholdern.
Parallel dazu breites Fundament in C, C++, Java, Python, mobile Entwicklung in Kotlin und Datenbankarbeit mit PostgreSQL — alles unter realem Druck gelernt und direkt angewendet.
Mitarbeit beim chinesischen EV-Hersteller XPENG an der Entwicklung und Verbesserung des KI-Sprachassistenten für den deutschen und englischen Markt. Dual-Role als Software Developer und Product Owner.
Als PO: direkter Endkundenkontakt, Anforderungsanalyse und aktives Recruiting — Kandidaten gescreened, interviewt und die passenden Sprachspezialist:innen für das Team gefunden.
Als Freelancer aufgebaut: von einfachen Corporate Sites bis zu vollständigen E-Commerce-Lösungen und Webshops für verschiedene Branchen und Kunden.
Highlight: Mitarbeit am Luxury Travel Magazine — einer internationalen Publikation für Luxusreisen mit globaler Reichweite.
Zusammen mit einem Kumpel: Übersetzungsprojekte für Unternehmen über PeoplePerHour, Hauptpartner BigTranslation. Verschiedenste Branchen, enge Deadlines, hohe Qualitätsansprüche.
Komplett organisch aufgebaut — ohne Werbung auf fast 5 Sterne gewachsen. Kundenbetreuung, Projektkoordination und Qualitätssicherung in einem.
Ich freue mich über neue Herausforderungen — ob als Product Owner, Entwickler oder beides. Schreib mir einfach!